2015年4月1日下午1:30,新知学社成立暨第一期读书沙龙在7教207顺利举办。本次读书沙龙由人文与法学院倪志娟教授主讲、楼培老师主持,主题为“在春天里读书——走进玛丽·奥利弗的诗歌世界”。
为增加读书沙龙的活跃性和趣味性,倪志娟教授精心挑选玛丽·奥利弗的《天鹅》、《桌上的蜂蜜》和《雪夜》三首诗歌展开交流讨论。玛丽·奥利弗的诗歌以书写自然著称,自然是她最重要的诗歌主题。在充满了分裂、对抗、阴郁人性的美国现代诗歌中,她的诗歌堪称一个奇迹般的例外,她本人则被冠以“自然诗人”的美誉。然而由于东西方文化的差异,同一首诗歌,参与沙龙的师生却有各不相同的心得体会。
针对师生们提出的欣赏国外现代诗所遇到的难理解、不押韵等问题,倪志娟教授分别从现代诗创作的主客观角度、东西方对待人与自然关系的态度、地区文化氛围对创作的熏陶、诗歌精神在翻译过程中的流失等方面切入,阐释了当代国内对现代诗接受度低的多重原因。同时她又将现代诗和古典诗进行了对比,认为古典诗能流唱千古的一个重要原因是古经过了漫长的历史文化沉淀和洗涤,而现代诗的兴起发展却只有几百多年的历史,因此,后者的发展空间还有待进一步深入。
在沙龙的尾声,现场师生都对读书沙龙的举办给予了充分肯定,并提出了建设性的意见和提议,希望以后的读书沙龙越办越精彩。两个多小时的读书沙龙在轻松愉快的氛围下圆满结束。
据悉,新知学社为推动学术交流、促进师生互动而成立,现任社长是青年教师楼培博士。“新知”既取自《论语》“温故而知新”、张载“愿学新心养新德,旋随新叶起新知”、朱熹“旧学商量加邃密,新知培养转深沉”等典故,契合作为知识海洋、学术殿堂的大学场域,又采用楚辞“乐莫乐兮新相知”之句,寓意以学会友、砥砺进取。新知学社将陆续推出读书沙龙、学术论坛、清议茗叙等活动,欢迎广大师生积极关注、支持和参与。
(图:郑福云 文:曾辞浔)